Traduction de "that relocated" à russe

That relocated

• что переехал
• что переселены

Exemples de traduction

что переехал

He relocated to Saudi Arabia with his parents when he was four years old and, after some time, relocated to Bahrain with his mother.
Он переехал в Саудовскую Аравию в возрасте четырех лет и через некоторое время вместе с матерью переехал в Бахрейн.

The Fund has relocated to new premises.
Фонд переехал в новые служебные помещения.

The people were accused of having relocated without permission.
Этих людей арестовали за то, что они переехали без разрешения.

Number of refugees choosing to relocate to more viable settlements.
* Число беженцев, решивших переехать в более жизнеспособные поселения.

Claimants who relocated to Jordan or the West Bank;
b) заявители, которые переехали в Иорданию или на Западный берег;

Other ministers and parliamentarians relocated to their home localities.
Другие министры и парламентарии переехали в свои родные города.

Claimants who relocated to third countries, including Iraq
с) Заявители, которые переехали в третьи страны, включая Ирак

I was required to relocate, much to the disadvantage of my family.
Мне было предложено переехать, что создавало большие неудобства для моей семьи.

Claimants who relocated to third countries, including Iraq; and
с) заявители, которые переехали в третьи страны, включая Ирак; и

что переселены

People will have to relocate.
Людям придется переселиться.

3. Must be relocated;
3) должны быть переселены;

Some witnesses have been relocated successfully internally while others have been relocated to third-party States.
Одни свидетели были успешно переселены внутри страны, другие были переселены в третьи государства-участники.

In 2007 the Ključ Society relocated three female victims of trafficking in human beings to safe houses who had previously been in emergency relocation facilities.
В 2007 году общество "Ключ" переселило в безопасные жилища троих женщин, которые ранее были переселены в срочном порядке.

These refugees urgently need to be relocated to a safer location.
Этих беженцев необходимо в срочном порядке переселить в более безопасное место.

In this way, some 6065 per cent of returnees from Germany have been relocated.
Так, были переселены около 6065% репатриантов из Германии.

Only 26 per cent of households have not had to relocate.
лишь 26 процентов домашних хозяйств не были вынуждены переселиться.

The relocated inhabitants of the Territory are provided with medical benefits and social services.
Переселившимся жителям территории предоставляются медицинское обслуживание и социальные услуги.