Traduction de "that recede" à russe

That recede

• что отступить
• что отступит

Exemples de traduction

что отступить

The world of the 1970s has receded into history.
Мир 70-х уже отступил в историю.

It is true that the danger of a global nuclear catastrophe has receded.
Конечно, опасность глобальной ядерной катастрофы отступила.

The threat of a global nuclear holocaust has receded over the horizon.
Угроза глобальной ядерной катастрофы отступила за горизонт.

And when the waters finally recede, recovery and reconstruction must begin.
А когда вода наконец отступит, необходимо будет приступать к восстановлению и реконструкции.

One of the reasons for this hope, this optimism, was that the nuclear scourge had receded.
Одна из причин этой надежды и этого оптимизма заключается в том, что ядерная угроза отступила.

Indeed, over the past couple of years, poverty and hunger have marginally receded.
Фактически за последние два года нищета и голод несколько отступили.

However, the waves and flooding from sea-level rise triggered by global warming will not recede.
Волны же наводнения, вызванного повышением уровня моря под воздействием глобального потепления, уже не отступят.

No doubt the euphoria of these heady days will recede as the difficult jobs of government and politics begin.
Нет сомнения в том, что эйфория этих дней отступит, когда начнется выполнение сложной работы в области управления и политики.

The old East-West confrontation has withered away and the threat of global nuclear war has receded.
Сошла на нет былая конфронтация "Восток-Запад" и отступила угроза глобальной ядерной войны.