Traduction de "that polluted" à russe

That polluted

• что загрязнено
• что загрязненная

Exemples de traduction

что загрязнено

Our oceans, rivers and lakes are polluted.
Наши океаны, реки и озера загрязнены.

Around half of the world's rivers are seriously depleted and polluted.
Примерно половина всех рек мира серьезно истощены и загрязнены.

There were many polluted sites in Albania, but these two were particularly serious.
В Албании много загрязненных объектов, но эти два загрязнены особенно сильно.

In short, the Aral Sea is heavily polluted, and the situation is getting worse.
В целом, Аральское море сильно загрязнено, и ситуация ухудшается.

According to Kuwait, the facades of the buildings were contaminated by air pollution.
Согласно Кувейту, фасады зданий были загрязнены переносимыми по воздуху загрязнителями.

The water throughout the region is considered to be of poor quality and is polluted.74
Считается, что во всем этом районе вода имеет плохое качество и загрязнена.

The soil and the ground water had been polluted by mercury from an electrolysis plant.
Грунт и грунтовые воды здесь загрязнены ртутью с электролизной установки.

These toxic substances were said to have polluted the waterways and groundwaters of the county.
Как утверждается, эти токсичные вещества загрязнили водотоки и грунтовые воды округа.

что загрязненная

reduction of pollution and pollution control
* Снижение загрязнения и меры контроля за загрязнением

The worst pollution is mental pollution.
Самым худшим проявлением загрязнения является загрязнение ума.

Imposing pollution taxes will not make pollution disappear.
Если обложить загрязнение налогом, то загрязнение от этого не исчезнет.

Poverty breeds pollution; pollution entrenches poverty.
Бедность порождает загрязнение; загрязнение усугубляет бедность.

As indicated by the water pollution index, an increase of the overall pollution in the 1990s seems to be followed by a slight decrease of pollution from 2000 onwards and the upgrading from water quality class 4 (polluted) to class 3 (moderately polluted).
10. Как показывает индекс загрязнения воды, усиление общего загрязнения в 1990х годах, по всей видимости, сменилось незначительным снижением загрязнения в период с 2000 года и повышением класса качества воды с четвертого (загрязненная) до третьего (умеренно загрязненная).

Note: Class 3 - moderately polluted; class 4 - polluted.
Класс 3 - умеренная загрязненность; класс 4 - значительная загрязненность.

“Did the surface become too polluted or overpopulated?”
– Перенаселенность? Загрязненность поверхности?