Traduction de "that outperform" à russe

That outperform

• это превзойти
• что опережать

Exemples de traduction

что опережать

[cxlv] In some cases, outperforming the world market indices.
145 В ряде случаев опережали динамику индексов мирового рынка.

Among the younger generation, women were outperforming men in certain areas.
Среди молодежи девушки опережают юношей в некоторых областях.

506. Indeed, these days girls are generally outperforming boys in education.
506. В наши дни девочки в целом опережают мальчиков по своим показателям в системе образования.

In recent years, the United States has outperformed Europe with respect to these economic indicators.
В последние годы Соединенные Штаты опережали Европу по этим экономическим показателям.

This has helped Chile to consistently outperform other countries in the region in attracting investment.
Это позволяет Чили систематически опережать другие страны региона в деле привлечения инвестиций.

68. Females continue to outperform their male counterparts in most levels of education.
68. По показателям успеваемости учащиеся женского пола опережают учащихся мужского пола практически на всех уровнях образования.

The Asia-Pacific region continues to outperform the rest of the world in terms of the pace of overall growth.
2. Азиатско-Тихоокеанский регион по-прежнему опережает остальной мир в плане общих темпов роста.

When attainment in Northern Ireland at A Level and equivalent is examined, girls still outperform boys.
Анализ, проведенный среди учащихся Северной Ирландии, получивших отличные баллы на уровне "А", показал, что девушки и здесь опережают юношей.

The Fund outperformed the MSCI Pacific Free ex-Japan index in both the developed markets and the emerging markets in the region.
Показатели роста по вложениям Фонда опережали рост индекса МСКИ для района Тихого океана за исключением Японии как на рынках развитых, так и развивающихся стран региона.

Developing country exports have previously consistently outperformed developed countries; however, the latest data suggest this gap is closing.
Темпы роста экспорта развивающихся стран неизменно опережали аналогичные темпы в развитых странах; однако последние данные свидетельствуют о том, что этот разрыв исчезает.