Traduction de "that is sharp" à russe

That is sharp

• это остро
• что резкое

Exemples de traduction

что резкое

In 2003, a sharp increase was recorded.
В 2003 году было зарегистрировано резкое увеличение.

Sharp rise in sex crimes.
Резкое увеличение числа сексуальных преступлений.

(d) The sharp decrease in breastfeeding; and
d) резкого сокращения грудного вскармливания; и

(Sharp, but postponed ageing - Model 2)
(Резкое, но более позднее старение - модель 2)

The decline of extrabudgetary funds is rather sharp.
Довольно резко сократился и объем внебюджетного финансирования.

A sharp uptake in the first three months
резкое увеличение в течение первых трех месяцев;

This was in sharp contrast to the other developing regions.
Это резко контрастировало с положением в других развивающихся регионах.

This will lead to a sharp slowdown in economic growth.
Это приведет к резкому замедлению темпов экономического роста.

There was a sharp decrease (-3.1%) in the number of serious injuries.
Резко уменьшилось количество тяжелых ранений - на 3,1%.

Sharp commands, battle reports.
Резкие команды, боевые рапорты.

But there was a sort of sharp determination in his pale face.
Но в бледном лице его была какая-то резкая решимость.

Stilgar drew in a quick, sharp breath.
Стилгар резко, коротко втянул в себя воздух.

The tone, the timbre excellent—imperative, very sharp.
Тон, тембр абсолютно правильны – резкие, повелительные.

Harry made a sharp about face and held the broom steady.
А Гарри, проскочив мимо, резко развернул метлу.

At the sharp, clipping tone of the parrot, the sleepers awoke and sprang up;
Услышав резкий, звонкий крик попугая, спящие проснулись и вскочили.

I felt a blow and then a sharp pang, and there I was pinned by the shoulder to the mast.
Я почувствовал удар и резкую боль. Плечо мое было пригвождено к мачте.

There was a sharp rap on the door, and Harry jumped as Hermione’s voice rang out.
В дверь резко стукнули, Гарри вздрогнул и тут же услышал звонкий голос Гермионы:

“Gee!” Thornton’s voice rang out, sharp in the tense silence.
– Пошел! – раздался голос Торнтона, как-то особенно четко и резко прозвучавший среди напряженного молчания.

His sharp voice, his convinced tone and stern face produced an extraordinary effect on everyone.
Его резкий голос, его убежденный тон и строгое лицо произвели на всех чрезвычайный эффект.