Traduction de "that implicate" à russe

That implicate

• это подразумевает
• что имплицитный

Exemples de traduction

что имплицитный

The Spanish version referred to only one original document and thus, by implication, to the letter of credit itself.
В тексте на испан-ском языке говорится только об одном подлинном документе, т.е., имплицитно, о самом аккредитиве.

These limitations are permitted by implication since such a right, by its very nature, calls for regulation by the State.
Эти ограничения имплицитно разрешены, поскольку такое право по самому своему характеру требует регламентации со стороны государства.

Do they, by implication, deny the existence of any general principle? See the comments of Switzerland and Germany, para. 171 above.
Исключают ли они имплицитно существование какого-либо общего принципа?См. комментарии Швейцарии и Германии, пункт 171 выше.

By implication the Inheritance Law makes it unlawful for any customary female under the age of 18 to be given in customary marriage to a man.
Имплицитно Закон о наследовании делает незаконным для любой женщины в возрасте до 18 лет оформление традиционного брака с мужчиной.

Indeed, the current topic was artificially separated from the broader subject of universal jurisdiction, and the obligation to extradite or prosecute would not be implicated without jurisdiction.
Фактически, рассматриваемая тема была искусственно отделена от более широкой темы универсальной юрисдикции, и обязательство выдавать или осуществлять судебное преследование имплицитно не может существовать без юрисдикции.

The Committee has found continuous violations where States, by act or by clear implication, have affirmed previous violations after the Optional Protocol entered into force.
Комитет выявлял случаи продолжающихся нарушений, когда государства своими действиями или явно имплицитно подтверждали предыдущие нарушения после вступления в силу Факультативного протокола.