Traduction de "that i be is" à russe

That i be is

• что я буду
• что я бы это

Exemples de traduction

что я буду

Today is the day on which I hear from you, so I will be very brief.
Сегодня я буду слушать вас, поэтому буду очень краток.

I will certainly be there myself.
И уж я-то, конечно, там буду.

I will be brief.
Я буду краток.

“I won’t! I won’t be a Slytherin!”
— Не буду! Не буду я в Слизерине!

But I'm sorry, m'am, and I won't do it no more —I won't, honest.»
Простите, я больше не буду… честное слово, не буду!

Tomorrow I shall not see them either, because I shall be in town.
завтра тоже не буду, потому что буду в Петербурге, понимаете?

I will call on her myself tomorrow.
Я у ней буду сам, хоть сегодня.

How could I object to that?
Зачем же я буду возражать?

что я бы это

I said it back then and I reiterate it today.
Я говорил это тогда, и я повторяю это сегодня.

I think it is important, and I think there is agreement on that around the table here.
Я считаю, что это важно, и мне кажется, что с этим согласны все присутствующие.

“I don’t say I like it, but it’s the truth!”
— Я не говорю, что мне это нравится, но это правда!

(I knew what that was—that was when I said, “And this is medicine?”)
(Ну, понятно, — это когда я спросил: «По-вашему, это — медицина?»).

Take no notice of that; I know that I have almost ceased to exist.
Не смотрите на это, я уже почти не существую и знаю это;