Traduction de "that friend" à russe

That friend

• этот друг
• что друг

Exemples de traduction

этот друг

Friend of the Academy
Друг академии

Friends? Yes - No
Имеется ли друг? друзья?

He has been a good friend and we will miss him professionally and personally as a friend.
Он был добрым другом, и нам будет недоставать его и в профессиональном отношении и персонально как друга.

That way, the enemy of yesterday will become the friend of today, and the friend of today will be tomorrow's ally.
Таким образом, вчерашний враг станет нынешним другом, а нынешний друг станет завтрашним союзником.

He was a friend to all.
Он был всеобщим другом.

Your friend 8YTV4".
Твой друг 8YTV4".

Now, you're that friend.
Итак, ты и есть этот друг.

Is that friend of yours a doctor too?
Этот друг тоже врач?

That friend was so good at insisting back then, too.
Этот друг и тогда был весьма настырным.

That friend also killed a person 6 years ago.
И этот друг убил человека 6 лет назад.

Maybe that friend felt it was the best thing for everyone.
Возможно, этот друг считает, что так будет лучше для всех.

For Christ's sake, Tom, that "friend" was all over a police appeal.
Бога ради, Том! Этот "друг" был на всех экранах страны.

Is it possible that that friend was someone that you met in rehab?
Возможно ли, что этот друг является кем-то, кого вы встретили во время реабилитации?

If he has a friend who might be able to help us, then we need to find out who that friend is, and if that means showing him the tunnel...
Если у него есть друг, который может нам помочь, надо выяснить, кто этот друг и если для этого надо показать тоннель...

I'm his friend, so I'm your friend, too.
Я его друг, а стало быть, и ваш друг.

This is just a friend.
– Это просто мой друг.

I wonder if it will be friends with me?
Будет ли она мне другом?

Mary Jane Wilks, you know me for your friend, and for your unselfish friend, too.
Мэри-Джейн Уилкс, вы знаете, что я вам друг, и бескорыстный друг к тому же.

Were you a friend of Boromir?
Ты был другом Боромиру?

‘This is a friend of Gandalf’s.
– Говори! – сказал Фродо. – Это друг Гэндальфа.

"I was a friend of Jamis," he said.
– Я был другом Джамиса, – сказал он.

His bes’ friends’ son!
Сына-то лучшего друга!

Best friend of thieves and plunderers!
Лучший друг воров и разбойников!