Traduction de "that due to" à russe

That due to

• что из-за

Exemples de traduction

что из-за

The staff has decided that due to his disciplinary problems -
Учителя решили, что из-за проблем дисциплинарного характера,

Mr Brisbane, I did inform you that due to the age of the building...
Мистер Брисбен, я сообщала, что из-за возраста здания...

He said that, due to attorney-client privilege, he can't say much.
Он сказал, что из-за адвокатской тайны, не может сказать многого.

What I meant was that, due to his work, my dad often travelled.
Я имела в виду, что из-за работы мой папа часто путешествовал.

'We are advised that due to adverse weather, 'it is taking up to 90 minutes for ambulances to...'
Мы предупреждаем, что из-за неблагоприятных погодных условий приезд скорой может занять до 90 минут...

Say that due to my overzealous nature as a police officer, I got too caught up in the case.
Скажи, что из за моей чрезмерно усердной натуры офицера полиции, я слишком увлеклась этим делом.

- With your luck... there's gonna be an announcement that due to some freak accident all trains have been canceled.
- С твоим везением скоро ты услышишь объявление, что из-за глупой случайности все поезда отменили.

I'm sure he was advised to demonstrate that due to his wrongful termination here, it's now impossible for him to get work elsewhere.
Уверена, ему посоветовали продемонстрировать, что из-за его незаконного увольнения отсюда, он не сможет никуда устроиться.

I'm afraid that due to funding cuts, we've had to sell the science department skeleton and replace it with this Halloween costume.
Боюсь, что из-за нехватки средств нам придётся продать скелет из кабинета биологии и заменить его этим маскарадным костюмом.

A NASA spokesman states that due to the loss of data, they will most likely be unable to determine the cause of the Mars Rover's malfunction.
Представитель NASA утверждает, что из-за потери данных, скорее всего, будет невозможно определить причину поломки марсохода.