Traduction de "that driven" à russe

That driven

• что привело

Exemples de traduction

что привело

In some regions, the desire to expand markets has driven regionalism.
В некоторых регионах стремление к расширению рынков привело к усилению регионализма.

Tightening supplies have driven up prices of key grain crops.
Снижение производства привело к росту цен на основные зерновые культуры.

The result was a commercially-driven demand for the UNECE standard for bovine meat.
Это привело к расширению под воздействием коммерческих потребностей использования стандарта ЕЭК ООН на говядину.

Trade-driven globalization has created immense opportunities and challenges for development.
39. Глобализация, движимая торговлей, привела к возникновению огромных возможностей и вызовов для процесса развития.

The Israeli Government has killed the peace process and has driven the region to the brink of war.
Правительство Израиля привело к гибели мирный процесс и поставило регион на грань войны.

The siege of the Gaza Strip was also reported to have driven the agricultural and fishing industries there to near collapse.
Также сообщается, что осада сектора Газа привела почти к полному развалу сельскохозяйственного производства и рыболовства.

In the recent past, driven by blind faith in the virtues of the market, the role of the State in the regulation of the economy was reduced.
В недавнем прошлом слепая вера в преимущества рынка привела к уменьшению роли государства в регулировании экономики.

Moreover, many of the market-driven reforms in the economies of those countries have led to sharp increases in unemployment.
Кроме того, многие рыночные реформы в экономике этих стран привели к резкому увеличению безработицы.

Driven by technological advances and reduced costs of transport, globalization has led to greater interdependence among countries.
Благодаря технологическому прогрессу и снижению стоимости перевозок глобализация привела к усилению взаимозависимости между странами.

being developed 55. Operation-driven cooperation resulted in cooperation that was largely ad hoc in nature.
55. Осуществление сотрудничества в связи с проводимыми операциями привело к тому, что оно носило в основном специальный характер.