Traduction de "that defined" à russe

That defined

• это определило
• что определяется

Exemples de traduction

это определило

See, I don't think anyone really understands how that's defined.
Видите, я думаю ни кто по правде не понимает как это определить. - Кларк.

The three-litre Capri is one of those cars that defined my youth.
Трехлитровый Capri один из этих автомобилей. Это определило мою молодость.

что определяется

It is defined as: ...
Она определяется как: ...

These items are defined as:
Эти предметы определяются как:

If so, how was it defined?
Если да, то как она определяется?

They are defined as:-
Эти коэффициенты определяются следующим образом:

It is the unknown that defines our existence.
Неизвестно, что определяет наше существование.

Suddenly, almost everything that defined Salisbury Cathedral was under threat.
Вдруг почти всё, что определяло собор Солсбери, оказалась под угрозой.

You can't let your son throw away everything that defines him!
Ты не можешь позволить выкинуть своему сыну то, что определяет его!

The Encyclopaedia Galactica defines a robot as a mechanical apparatus designed to do the work of a man.
В Большой Галактической Энциклопедии роботы определяются как механические аппараты, созданные, чтобы делать за человека его работу.

The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy defines the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who’ll be the first against the wall when the revolution comes,” with a footnote to the effect that the editors would welcome applications from anyone interested in taking over the post of robotics correspondent.
В путеводителе “Автостопом по Галактике” отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставят к стенке, когда случится революция”, со сноской на тот предмет, что заявки от желающих занять должность редактора отдела писем по роботематике принимаются круглосуточно.

Curiously enough, an edition of the Encyclopaedia Galactica that had the good fortune to fall through a time warp from a thousand years in the future defined the marketing division of the Sirius Cybernetics Corporation as “a bunch of mindless jerks who were the first against the wall when the revolution came.”
Любопытно, что в издании Большой Галактической Энциклопеции, которому благодаря искажению пространства-времени посчастливилось вернуться из далекого будущего в наши дни, отдел маркетинга сириусианской кибернетической корпорации определяется как “сборище полных кретинов, которых первыми поставили к стенке, когда случилась революция”.