Exemples de traduction
Paraguay has not recorded any serious offences denoting hatred or violence among the various religious denominations that coexist in the country.
В Парагвае не было серьезных случаев, свидетельствующих о ненависти или вражде между различными религиозными деноминациями, которые сосуществуют в стране.
Among the worlds that coexist within the portentous work of creation encrusted in the immensity of the universe this planet spins untiringly full of hopes and dreams where fantasy seems to become reality here and there in the sea in forests in eternal snow.
Среди миров, которые сосуществуют в пределах удивительной работы творения,.. ... инкрустированная в необъятную Вселенную,.. ... неутомимо крутится эта планета.
All religions coexist in harmony.
Все религии сосуществуют в гармонии.
All the religions in Yemen coexisted peacefully.
Все религии в Йемене мирно сосуществуют.
Globalization is deepening, but it coexists with forces that encourage fragmentation.
Усиливается глобализация, но она сосуществует с силами, способствующими раздробленности.
The different ethnic groups in Cameroon coexisted peacefully.
Различные этнические группы мирно сосуществуют в Камеруне.
More than 160 nationalities coexisted there peacefully.
В кантоне мирно сосуществуют люди более 160 национальностей.
(vi) undernourishment and undernutrition coexist in many countries.
vi) недоедание и недостаточное питание сосуществуют во многих странах.
In Madagascar 2 types of marriage recognized by law coexist:
430. На Мадагаскаре сосуществуют признаваемые законом два вида браков:
They coexist in harmony, with the worshippers at each shrine assisting the others.
Они гармонично сосуществуют, а их прихожане оказывают друг другу помощь.
The private and the public sectors are now coexisting.
В настоящее время в стране сосуществуют частные и общественные средства массовой информации.
Various cultures and traditions have coexisted in the Balkans for centuries.
Различные культуры и традиции сосуществуют на Балканах в течение многих столетий.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test