Traduction de "that be differences" à russe

That be differences

• это будет отличия
• что различия

Exemples de traduction

это будет отличия

The first difference is the discount rate applied when valuing long-term liabilities. Exposure draft 31 requires that the rate for government bonds, rather than high-quality corporate bonds, be the first choice of discount rate. The second difference is the treatment of first-time adoption adjustments, which is more comprehensively dealt with in exposure draft 31 to allow for situations where no liability has previously been reported.
Этими двумя отличиями являются ставка дисконтирования, применяемая при оценке долгосрочных финансовых обязательств (согласно проекту стандарта № 31 предпочтение при выборе ставки дисконтирования должно отдаваться ставке государственных облигаций, а не ставке высококачественных корпоративных облигаций), и учет корректировок в связи с переходом на новый стандарт, который более полно проработан в проекте стандарта № 31 в отношении ситуаций, когда учет финансовых обязательств ранее не производился.

что различия

Differences are due to "basis" differences and scope (or "entity") differences.
Разница объясняется главным образом <<различиями между методами>> и различиями по охвату (или <<структурными>> различиями).

Third quarter: difference and culture or difference girl/boy.
3-я четверть: различия и культура или различия между девочками и мальчиками;

25. The difference in goals leads to differences with respect to data.
25. Различия в целях обусловливают различия в подходах к данным.

Smaller class differences - wider generational differences;
- менее заметные классовые различия на фоне более значительных различий между поколениями;

but when she came to the will, the difference was great.
Но когда она прочла про завещание, различие между ними стало разительным.

Four people . She counted the differences in their steps.
Шли четверо. Джессика отмечала различия в походке.

Then she would know that the real difference was the thing she thought she had under control.
Тогда она будет знать, что различие порождено именно произведенными ею изменениями.

Among the children of the same family, there can be no indisputable difference but that of sex, and that of age.
Между детьми одной и той же семьи бесспорные различия могут быть только по полу и возрасту.