Traduction de "than years" à russe

Than years

• чем годы
• чем лет

Exemples de traduction

чем годы

Statisticians understand that it may take years to properly design, execute and analyse a sample survey from scratch; however, it is very difficult to explain this to politicians and others whose time-horizon is one of months rather than years.
Статистикам известно, что для надлежащей изначальной подготовки и проведения того или иного выборочного обследования и анализа полученных на его основе результатов могут потребоваться годы, однако это очень трудно объяснить политикам и тем, кто привык мерить время не годами, а месяцами.

A few minutes' play had done more than years... of formal therapy.
Игра за минуты дала результат мощнее, чем годы работы по принятым схемам.

A prosthetic can give Arizona a better quality of life than years of rehab and chronic pain.
Протез может дать Аризоне гораздо лучшие условия, чем годы реабилитации и хронической боли.

чем лет

1. After the expiry of [...] years from the entry into force of this Statute, the meeting of the Assembly of States Parties may decide, by a two-thirds majority of [States Parties] [those present and voting], to convene a special meeting of the Assembly of States Parties to review the Statute. [Such a meeting shall not be held more frequently than [...] years from the previous such meeting.]
1. По истечении [...] лет с момента вступления в силу настоящего Устава совещание Ассамблеи государств-участников может постановить большинством в две трети голосов [государств-участников] [присутствующих и участвующих в голосовании] созвать специальное совещание Ассамблеи государств-участников для пересмотра Устава. [Такое совещание проводится не чаще, чем через [...] лет после предыдущего такого совещания.]