Traduction de "tete" à russe

Tete

• ше
• тет
• матанда
• с глазу

Exemples de traduction

тет

Tete Antonio
Тете Антониу

(Signed) Tete Antonio
(Подпись) Тете Антонью

Tete Antonio (Angola)
Тети Антониу (Ангола)

Mr. Tete Antonio
Г-н Тети Антониу

Iche peraldo tete tete.
Иче пералдо тете тете

This tete-a-tete has been very enlightening.
Наш тет-а-тет оказался очень познавательным.

Just a quick tete-a-tete, you know.
Так что давай, что называется, тет а-тет.

As to the substance of our tete-a-tete...
И в сущности, наш тет-а-тет...

Thank you for the tete-a-tete with Daniel.
Спасибо тебе за наш тет-а-тет с Дэниелом.

And not even the thought of a tete-a-tete with Ross
И даже мысль о тет а тет с Россом

Don't think we should be sharing late night tete a tetes.
- Ќе думаю, что нам следует оставатьс€ тет-а-тет поздно вечером.

Sorry, thought I'd pop in for a bit a tete-a-tete.
Простите, думал нагрянуть без предупреждения для небольшого тет-а-тет.

You've had time to mull over our little tete-a-tete, I hope?
Надеюсь, у вас было время обдумать наш разговор тет-а-тет?

с глазу

Can't you leave us tete-a-tete, have you no manners...?
Ну оставьте нас с глазу на глаз. Ну что ж вы такие бестакт...

I didn't want to divulge to Peter the reason you arranged for this little tete-a-tete in too much detail without you being here.
Я не хотела раскрывать Питеру причину, по которой ты устроил эту встречу с глазу на глаз, в лишних подробностях, до твоего прихода.