Traduction de "testing programme" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
This meant an extensive testing programme was undertaken;
Это потребовало проведения масштабной программы тестирования;
The biggest testing programme of all time was undertaken at the Games.
На этих Играх осуществлялась самая масштабная за все времена программа тестирования.
Enforcement of a stricter driver testing programme, complemented by strict compliance with prerequisites
:: Введение более строгой программы тестирования водителей и обеспечение неукоснительного соблюдения необходимых для вождения условий
Enforcement of a stricter driver testing programme, complemented by strict compliance with established rules and procedures
:: Введение более строгой программы тестирования водителей наряду с обеспечением неукоснительного соблюдения установленных правил и процедур
46. A Literacy Testing programme for inmates of Her Majesty's Prisons is being planned by NTFCP.
46. НЦГПП занимается составлением программы тестирования на предмет грамотности для заключенных, содержащихся в государственных тюрьмах.
It was pleased to note that legal officers had been, and would continue to be, involved in the various phases of the testing programme.
Она с удовлетворением отметила, что сотрудники по правовым вопросам участвовали и будут продолжать участвовать в осуществлении программы тестирования на ее различных этапах.
A comprehensive testing programme for students and a comprehensive school health programme had been introduced in the Territory in 1993.
Начало всеобъемлющей программы тестирования школьников и всеобъемлющей программы охраны здоровья учащихся было положено в территории в 1993 году.
The expansion of HIV testing programmes to ensure early diagnosis of HIV infection, appropriate timing of treatment and access to positive prevention
расширение программ тестирования на ВИЧ для обеспечения раннего диагностирования ВИЧ-инфекции, выбора соответствующего графика лечения и обеспечение доступа к позитивной профилактике;
GNCAP aims to support the development of new consumer crash test programmes in emerging markets where vehicle growth is strong but independent consumer information on crashworthiness is frequently not available.
ГПОНА должна содействовать разработке новых потребительских программ тестирования автомобилей на разрушение в странах с формирующейся рыночной экономикой, где наблюдаются весьма высокие темпы автомобилизации, а независимая информация для потребителей о безопасности при аварии зачастую отсутствует.
As a result, the quality of the testing programme decreased significantly, the original contractor soon withdrew and a number of States in southern and eastern Africa have discovered smuggled quantities of minerals with intolerably high levels of radioactivity.
В результате резко снизилось качество программы тестирования, первоначальный подрядчик вскоре прекратил свою деятельность, а ряд стран на юге и востоке Африки обнаружили в контрабандных партиях минералов недопустимо высокий уровень радиоактивности.
OICA test programme on backset measurement
Программа испытаний МОПАП по измерению расстояния между затылком и подголовником
The endurance test programme shall be carried out without interruption.
2.4 Программа испытания на прочность выполняется без перерывов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test