Traduction de "testing apparatus" à russe

Testing apparatus

• испытательный аппарат
• испытательный прибор

Exemples de traduction

испытательный аппарат

Note: The actual conditions of the weathering test depend on the kind of test apparatus used.
Примечание: Фактические условия климатического воздействия зависят от типа испытательного аппарата.

The samples are to be taken and placed in the test apparatus so that the highest burning rate will be measured.
Отобранные образцы устанавливаются в испытательном аппарате таким образом, чтобы можно было измерить наибольшую скорость горения.

In the case of materials having different burning rates in different directions of the material (preliminary tests will show this) the five (or more) samples must be taken and placed in the test apparatus in such a manner that the highest burning rate can be measured.
В случае материалов с различной скоростью горения в различных направлениях (это определяется в ходе предварительных испытаний) должно быть отобрано пять (или более) образцов, которые устанавливаются в испытательном аппарате таким образом, чтобы можно было измерить наибольшую скорость горения.

испытательный прибор

The thermocouples are connected to the data-logger and the thermocouple leads and data-logger are adequately protected from the test apparatus in case of explosion.
Термопары подсоединятся к устройству регистрации данных, а выводы термопар и устройство регистрации данных надлежащим образом защищают на случай взрыва испытательного прибора.