Traduction de "test systems" à russe

Test systems

• тестовые системы
• тест-система

Exemples de traduction

тест-система

Since we attach great importance to diagnosing HIV, all laboratories are given testing systems to carry out the necessary research.
Поскольку мы придаем большое значение диагностике ВИЧ, то все лаборатории обеспечиваются тест-системами для проведения необходимых исследований.

Modern anti-parasite resources and test systems have been purchased and given to mobile medical teams in order to diagnose parasitic infections.
Для диагностики паразитарных заболеваний были закуплены современные противопаразитарные средства и тест-системы, которыми были снабжены выездные бригады врачей.

In order to carry out high quality diagnosis of HIV infection and monitoring of the treatment provided, all laboratories are being equipped with high quality test systems, and regular certification of the test systems being used is conducted by the reference laboratory of the Ministry of Health.
В целях осуществления качественной диагностики ВИЧ-инфекции и мониторинга проводимого лечения все лаборатории обеспечиваются высококачественными тест-системами, проводится регулярная сертификация используемых тест-систем референс-лабораторией Минздрава.

Staff training and qualifications upgrading for work in such establishments and the provision of health care supplies (inter alia, testing systems and condoms) constitute an urgent problem.
Неотложной проблемой также остается систематическая подготовка кадров/повышения их квалификации для работы в учреждениях такого типа и их обеспеченность средствами медицинского предназначения (тест-системы, презервативы и т.п.).

450. A steady increase in funding for antiretroviral drugs and high-tech medical equipment, laboratories and test systems from the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria made it possible to increase antiretroviral therapy coverage from 6 per cent in 2002 to 83.1 in 2009.
450. Расширение охвата антиретровирусной терапией с 6% в 2002 году до 83,1% в 2009 году стало возможным благодаря устойчивому финансированию закупок антиретровирусных препаратов и медицинского высокотехнологичного оборудования (лаборатории, тест-системы) за счет средств гранта Глобального фонда для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Conditions are currently in place for a significant reduction in the risk of vertical HIV-infection transmission, namely health facilities fully equipped with testing and rapid-test systems for diagnosing HIV in pregnant women and newborns; a sufficient volume of drugs for pharmaceutical prevention; appropriate breast-milk substitutes for the newborns; and medical care standards.
На сегодня в Украине есть условия для существенного снижения риска вертикальной передачи ВИЧ-инфекции, а именно: заведения здравоохранения полностью обеспечены тест-системами и экспресс-тестами для диагностики ВИЧ у беременных и новорожденных, в достаточном количестве препаратами для медикаментозной профилактики, адаптированными заменителями грудного молока для новорожденных и стандартами предоставления медицинской помощи.

- All missile test systems active.
- Все реактивные тесты системы активированы.