Traduction de "terrorist action" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Cuba's position against any terrorist action is well known.
Позиция Кубы в отношении каких бы то ни было террористических акций известна.
(a) If there is a serious risk of imminent terrorist action in France or abroad;
а) если существует серьезная и непосредственная угроза террористической акции во Франции или за рубежом;
No country is safe from such attacks or from the use of its territory for the practice of terrorist actions.
Ни одна страна не застрахована от подобных нападений или от использования ее территории для совершения террористических акций.
(a) The introduction of systems to prevent the theft of vehicles and their possible misuse for terrorist actions;
a) введение систем, предупреждающих хищение транспортных средств и их возможное противоправное использование в террористических акциях;
Due to the terrorist actions that terrorist members launch from your vicinity against the State of Israel
По причине террористических акций, осуществляемых террористами с вашей территории против Государства Израиль,
We demand that the Security Council urgently meet and condemn directly these terrorist actions.
Мы требуем срочного созыва заседания Совета Безопасности в целях прямого осуждения этих террористических акций.
Those broadcasts distorted the real situation in Cuba, and directly aided subversive and terrorist actions against Cuba.
В них искажается реальное положение дел на Кубе, и они напрямую способствуют подрывным и террористическим акциям против этой страны.
Paradoxically, the new democratic regime appeared at the same time as the first terrorist action by "Sendero Luminoso".
Кроме того, как это ни парадоксально, новая демократическая система зарождалась на фоне первых террористических акций "Светлого пути".
Reg, our glorious leader and founder of the P.F.J., will be coordinating consultant at the drain head, though he himself will not be taking part in any terrorist action... as he has a bad back.
Редж, наш великолепный лидер и основатель P.F.J., выступит консультантом-координатором у входа в коллектор, хотя сам не примет участия в террористической акции... так как у него болит спина.
- Reporting and identifying terrorist actions;
- выявление террористических актов и представление информации по ним;
The MKO claimed responsibility for this terrorist action on the same day.
В тот же день МКО взяла на себя ответственность за этот террористический акт.
(c) Build a system of information collection and distribution concerning terrorist actions;
c) создания системы по сбору и распространению информации о террористических актах;
No terrorist actions had been committed in Spain in connection with international groups.
В Испании не было никаких террористических актов, к которым были бы причастны международные группировки.
It affirms its condemnation of those who planned and carried out those terrorist actions.
Она повторяет свое осуждение тех, кто планировал и осуществлял эти террористические акты.
That was how the provocation, planning and execution of terrorist actions became its sole and obvious purpose.
Таким образом, ее единственной и явной целью стали провокации, планирование и осуществление террористических актов.
(7) To develop bilateral cooperation for the purpose of preventing acts of terrorism and responding to terrorist actions.
7) развивать двустороннее сотрудничество с целью предотвращения террористических актов, а также реагирования на террористические действия.
In relation to some terrorist actions that threaten security and constitutional order in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
d) совершения ряда террористических актов, угрожающих безопасности и конституционному порядку Федерации Боснии и Герцеговины.
Thirdly, where do the leaders of the organizations which plan and supervise the implementation of terrorist actions in their homelands live?
В-третьих, где живут лидеры организаций, которые планируют и руководят осуществлением террористических актов у себя на родине?
Until now, they've never committed any terrorist actions to support their beliefs.
До сих пор они никогда не проводили террористических актов в подтверждение своих убеждений.
On your signature there. We have traced the funds downstream to a series of terrorist actions, including the attack on the CIA.
По вашей подписи здесь мы выследили выделение денежных средств на серию террористических актов, включая удар, нанесённый ЦРУ.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test