Traduction de "telegraph poles" à russe

Telegraph poles

nom

• телеграфный столб

Exemples de traduction

телеграфный столб nom

4. Random shooting at telegraph poles and signposts.
4. Беспорядочная стрельба по телеграфным столбам и рекламным щитам.

He added that he had seen the author standing alone by a telegraph pole prior to the incident, holding his hands behind his back.
Он добавил, что видел, как перед этим инцидентом автор стоял один у телеграфного столба, пряча руки за спиной.

(a) a high number of fatalities occurred in pole side impacts (that is, impacts with narrow objects such as telegraph poles, signposts and trees) and other side impacts in Australia and other countries;
а) большое число случаев смерти в результате боковых ударов о столб (т.е. столкновений с узкими предметами, такими как телеграфные столбы, указательные знаки и деревья), а также других видов бокового удара в Австралии и других странах;

Sleepers and impregnated roundwood (e.g. telegraph poles, posts) were excluded from, respectively, sawnwood and industrial roundwood as it is not possible to assign them unambiguously to coniferous or non-coniferous;
- Шпалы и пропитанный круглый лес (например, телеграфные столбы, сваи) были исключены из определений, соответственно, пиломатериалов и делового круглого леса ввиду трудностей, существующих в области представления данных в разбивке по хвойным и лиственным породам;

A second UN GTR on the protection against pole side impacts, which will significantly improve the safety of a motor vehicles' occupants in the event of an impact against pole size objects (i.e. telegraph poles, signposts and trees).
Другие ГТП ООН − по защите от бокового удара о столб, позволят существенно повысить безопасность водителей и пассажиров автотранспортных средств в случае удара о вертикальные предметы (т.е. телеграфные столбы, указательные знаки и деревья).

Domtar Inc. Letter of 21 June 1991 setting out increased charges for shipment of telegraph poles to Yemen arising from: (i) increased freight charges; (ii) "dead freight penalty" on cancelled voyage; and (iii) storage of poles from November 1990 to April 1991.
Письмо "Домтар инк." от 21 июня 1991 года об установлении доплаты за поставку телеграфных столбов в Йемен в результате: i) увеличения транспортных расходов, ii) "штрафа за мертвый фрахт" по отмененным рейсам и iii) хранения столбов с ноября 1990 года по апрель 1991 года.

No telegraph pole left untouched.
Телеграфные столбы оклеены все до единого.

I was going by the telegraph pole.
Я считал скорость по телеграфным столбам.

She found a part-time job in a telegraph-pole factory.
Она нашла работу с частичной занятостью на заводе телеграфных столбов.

Fucking telegraph poles, Al, are next thing to landed in the fucking thoroughfare.
Эл, скоро эти уёбищные телеграфные столбы захуярят прямо на улице лагеря.

Let's hope they warned the cavalry before the Indians chop the telegraph poles.
Будем надеяться, они предупредили кавалерию перед тем, как индейцы срубили телеграфные столбы.

They were about dad tying me to a telegraph pole when I was a boy.
Снится отец, привязавший меня к телеграфному столбу, когда я был ребёнком.

They also missed the bullets lodged in the telegraph pole and fence over there.
Они так же пропустили пули, которые застряли в телеграфном столбе и заборе вон там.

As soon as my father had the money in his hand, ...he persuaded me to stand next to a telegraph pole.
Как только деньги оказались у него в руках, он заставил меня встать к телеграфному столбу.

According to the service records you were on call on Coronation Day, replacing ceramic insulators on telegraph poles out by Chinon Court.
Согласно служебным книгам, у вас был вызов в День Коронации, замена керамических изоляторов на телеграфном столбе недалеко от Шинон Корт.