Traduction de "teetotal" à russe

Teetotal

adjectif

• непьющий
• трезвый
• полный
• абсолютный

Exemples de traduction

непьющий adjectif

Even our teetotal brewer. Kenny, what have you got?
Даже у нашего непьющего пивовара.

Well, Chris and I did - Ian was teetotal.
Точнее, мы с Крисом, Йен был непьющий.

As a teetotal man I find it amusing.
Мне, как непьющему человеку, это кажется забавным.

Not that I ever understood the fascination, I am teetotal myself.
Не то чтобы я когда-либо понимал это увлечение, я сам непьющий.

But he tells me the Bishop is teetotal and rather passionate about it, so don't let him know how much you like a drink!
Но он рассказывал мне, что епископ непьющий и весьма строг к этому, так что не дай ему понять, как ты любишь выпить!

полный adjectif

There's nothing "ooh ducky" about being teetotal, about walking into a pub after a rugby match and ordering a tap water at a bar packed full of big ugly bastards wearing warpaint.
Нет ничего бабского в этом! В заходе в паб после матча по регби и заказе диетической воды, когда тут полно крашеных ублюдков-фанатов!

абсолютный adjectif

He's teetotal, celibate and famously devoted to the purity of justice.
Он известен абсолютной трезвостью, воздержанием и предан идее непорочности слуг закона.