Traduction de "technologically advanced" à russe

Technologically advanced

• технологически продвинутый
• технологичным

Exemples de traduction

технологически продвинутый

To address the labour market challenges associated with more technologically advanced and skills-intensive sectors, some foreign companies have instituted their own training programmes.
Для решения проблем рынка труда, связанных с более технологически продвинутыми и требующими более квалифицированных работников секторами, некоторые иностранные компании организовали свои собственные учебные программы.

"Twinning", a mechanism by which two entities (a technologically advanced body or individual and a recipient) partner to transfer expertise, can assist in the advancement of forensic science.
25. Через механизм "породнения" два субъекта (технологически продвинутый орган или субъект и реципиент) вступают в партнерские отношения по передаче экспертного опыта, с тем чтобы помочь развитию судебно-экспертных наук.

29. The European Union endorsed the endeavours of the Secretariat to seek technologically advanced and cost-effective solutions and would like to see a more detailed study on the cost considerations of remote interpretation, including the relative cost advantages of the different conference centres that might provide remote interpretation services.
29. Европейский союз одобряет попытки Секретариата найти технологически продвинутые и рентабельные решения и хотел бы получить более подробное исследование о расходах, связанных с дистанционным устным переводом, включая относительные преимущества, связанные с расходами различных конференционных центров, которые могут обеспечивать дистанционный устный перевод.

This is the most technologically advanced flight simulator on the market.
Это самый технологически продвинутый пилотажный тренажер на рынке.

This is the kitchen, which contains probably some of the most technologically advanced equipment on the ship.
Это кухня, оснащенная, вероятно, самым технологически продвинутым оборудованием на корабле.

These are the most technologically advanced... of all the plastic, spring-loaded boxing robots.
Это самые технологически продвинутые роботы, полностью из пластика, с деталями на пружинах.

Well, that's where you'll be living... in the most technologically advanced, socially conscious settlement ever devised.
Вот где вы будете жить, В наиболее технологически продвинутом Социально-сознательном обществе когда-либо созданным.