Traduction de "techniques for solving" à russe

Techniques for solving

• методы решения

Exemples de traduction

методы решения

(a) Advisory services (XB) on: analysis of the 1990 population census and its applications; preparation of population estimates and its projections; population and health studies and assessment of programmes designed to reduce maternal and child mortality; socio-demographic issues and techniques to solve related problems; development of project evaluation and monitoring; design of techniques to influence population dynamics to improve living conditions of priority groups; designs of information systems for national, sub-national and sectoral planning;
а) Консультативные услуги (ВБ) в отношении: анализа результатов переписи населения 1990 года и их использования; подготовки демографических оценок и прогнозов; исследований по вопросам народонаселения и здравоохранения и оценки программ, призванных снизить материнскую и детскую смертность; социально-демографических вопросов и методов решения связанных с ними проблем; создания потенциала в области оценки проектов и контроля за их осуществлением; разработки методов воздействия на динамику роста численности населения в целях улучшения условий жизни приоритетных групп; структуры информационных систем для планирования на национальном, субнациональном и секторальном уровнях;

I had thought about scientific techniques for solving problems, and how there are certain limitations: moral values cannot be decided by scientific methods, yak, yak, yak, and so on.
В нем говорилось о научных методах решения проблем, о том, что они сталкиваются с определенными ограничениями: нравственные ценности научными методами не определяются — тра-ля-ля и так далее.