Traduction de "technically it is" à russe

Technically it is

• технически это

Exemples de traduction

технически это

Technically, it is a form of asset-based finance whereby the capital provider (bank), instead of lending out money, purchases a commodity (equipment, property, etc.), on the request of the capital user (client), from a third party at an open market price and resells it at a predetermined higher price to the capital user.
Технически это форма залогового финансирования, согласно которой сторона, предоставляющая капитал (банк) вместо кредитования покупает по просьбе пользователя капитала (клиента) у третьего лица товар (оборудование, имущество и т.д.) по цене открытого рынка и перепродает его по заранее оговоренной более высокой цене пользователю капитала.

I know it's only one job, but technically it is a résumé.
Я понимаю, что там всего одна работа, но технически это резюме.

Still, Barnes used you to get to me, so technically it is my fault.
Но все-таки, Барнс использовал тебя, чтобы добраться до меня, так что технически, - это моя вина.

Plus, our presumed victim was a resident of New York City, so, technically, it is our case.
К тому же, предполагаемая жертва жила в Нью-Йорке, так что технически это наше дело.