Traduction de "teatro" à russe

Teatro

• театро
• римский театр
• театра
• театре

Exemples de traduction

театро

Teatro Massimo
(театр Массимо)

The project is being implemented by Movimiento de Teatro Popular sin Fronteras, a local civil society organization.
Проект осуществляется организацией <<Движение за народный театр без границ>>, местной организацией гражданского общества.

6. At the opening of the Conference (Teatro Massimo), the delegation of each State will be assigned at least four seats.
6. На первом заседании Конференции (в театре Массимо) каждой правительственной делегации будет предоставлено не менее четырех мест.

The Conference will be opened at the Teatro Massimo in Palermo on Tuesday, 12 December 2000, at 10 a.m.
Открытие Конференции состоится в театре Массимо в Палермо во вторник, 12 декабря 2000 года, в 10 час. 00 мин.

It also uses the Lyric Theatre (Teatro Lírico) of the Central Bank of Paraguay for performances by the National Ballet and the National Symphony Orchestra.
Для представлений Национального балета и проведения концертов Национального симфонического оркестра используется также Лирический театр Центрального банка Парагвая.

There is also ongoing and developing cooperation with European music centres, well-known concert halls and theatres (Olympia, Carnegie Hall, Covent Garden, Bolshoi Theatre, Teatro Goldoni, etc.), opera, drama, ballet, variety, dance and puppet theatres, recording studios, concert agencies and the managements of European music festivals.
Осуществляется и развивается сотрудничество с европейскими музыкальными центрами, с известными концертными залами и театрами ("Олимпиа", "Карнеги холл", "Ковент гарден", Большой театр, "Театро Гольдони" и т.д.), оперными, драматическими, балетными, эстрадными, танцевальными, кукольными театрами, театрами марионеток, студиями звукозаписи, концертными агентствами и дирекциями европейских концертных фестивалей.

4. The formal opening of the High-level Signing Conference will take place on Tuesday, 12 December 2000, at 10.00 a.m., at the Teatro Massimo, Piazza Verdi, 90100 Palermo.
4. Официальная церемония открытия Политиче-ской конференции высокого уровня для подписания конвенции состоится во вторник, 12 декабря 2000 го-да, в 10 час. 00 мин. в театре Массимо по адресу: Teatro Massimo, Piazza Verdi, 90100 Palermo.

TEPOPIN street workers have experienced that popular child theatre (“teatro popular infantil” or “tepopin”) is one of the most reliable methods of drawing street children closer; for example, children are involved in developing a script, painting their faces and acting until a street play is performed.
С учетом накопленного опыта сотрудники "TEPOPIN" считают, что одним из наиболее эффективных методов укрепления среди беспризорных детей чувства солидарности является детский народный театр (teatro popular infantil): дети участвуют в написании сценария, изготавливают маски и исполняют различные роли в спектаклях, которые разыгрываются прямо на улицах.

Why respond to the siren song that the Spanish call 'El Teatro'?"
Чего ради поддались зову сирены, который испанцы зовут Эль Театр?