Traduction de "tcdd" à russe

Tcdd

• тхдд
• тгжд
• гждт
• тжд

Exemples de traduction

тхдд

2,3,7,8-Tetrachlorodibenzo-para-dioxin (TCDD)
2,3,7,8-Тетрахлордибензо-парадиоксин (ТХДД)

Polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins (including tetrachlorodibenzodioxin (TCDD)), calculated in TCDD equivalent28 29
Полихлордибензофураны и полихлордибензодиоксины (включая тетрахлордибензодиаксин (ТХДД)), рассчитанные в эквиваленте ТХДД2829

28. Polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins (including tetrachlorodibenzodioxin (TCDD)), calculated in TCDD equivalent29
28. Полихлордибензофураны и полихлордибензодиоксины (включая тетрахлордибензодиоксин (ТХДД)), рассчитанные в эквиваленте ТХДД29

25. Polychlorodibenzofurans and polychlorodibenzodioxins (including tetrachlorodibenzodioxin (TCDD)), calculated in TCDD equivalent28
25. Полихлордибензофураны и полихлордибензодиоксины (включая тетрахлордибензодиаксин (ТХДД)), рассчитанные в эквиваленте ТХДД28

The most widely studied of the PCDDs and PCDFs is 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD).
Наиболее широко изученным конгенером ПХДД и ПХДФ является 2,3,7,8тетрахлордибензопдиоксин (ТХДД).

Particularly the CNs with the planar structure similar to TCDD, may exert a toxicity comparable to the more toxic PCBs (IPCS,. 2001).
ХН с планарной структурой, аналогичной ТХДД, могут проявлять особую токсичность, сопоставимую по величине с более токсичными ПХД (IPCS, 2001).

Similar to TCDD and related compounds a transfer of hexa-CN66 via placental and lactational routes was demonstrated (Omura et al. 2000).
129. Была продемонстрирована передача гексаХН-66 плацентарным и лактационным путем, аналогичная передаче ТХДД и родственных ему соединений (Omura et al., 2000).

In 1987, the U.S. EPA required that no detectable concentrations of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin (TCDD) (1 pg/kg) be present in PCP.
В 1987 году АООС США ввело требование, что в ПХФ не должно содержаться определяемой концентрации 2,3,7,8-тетрахлордибензо-п-диоксина (ТХДД) (1 пг/кг).

тгжд

Turkey (TCDD)
Турция (ТГЖД)

TCDD ports
Порты ТГЖД

TCDD ports (TEU)
Порты ТГЖД (ТЕУ)

The following investments are planned in TCDD:
Запланированы следующие капиталовложения в ТГЖД:

Svilengrad (BDZ) - Kapikule (TCDD)
Свиленград (ЖД Болгарии) - Капикуле (ТГЖД)

Razi (RAI) - Kapiköy (TCDD)
Рази (ЖД Ирана) - Капикёй (ТГЖД)

Sadakhlo (GR) - Ayrum (TCDD)
Садахло (Грузинские железные дороги) - Айрум (ТГЖД)

Akhalkalaki (GR) - Kars (TCDD)
Ахалкалаки (Грузинские железные дороги) - Карс (ТГЖД)

гждт

Railway administration: TURKISH STATE RAILWAYS (TCDD)
Железнодорожная администрация: ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЖЕЛЕЗНЫЕ ДОРОГИ ТУРЦИИ (ГЖДТ)

1. Untimely acceptance by the Turkish Railways (TCDD).
1. Несвоевременное принятие Государственными железными дорогами Турции (ГЖДТ).

1. Arrival with delay due to the Turkish Railways (TCDD).
1. Прибытие с задержкой по вине Государственных железных дорог Турции (ГЖДТ).

In regard to combined transport, the Turkish State Railways (TCDD) engages in the following activities and organizes:
В области комбинированных перевозок Государственные железные дороги Турции (ГЖДТ) развивают следующие виды деятельности:

With this project that will operate online centrally, both the wagons owned by TCDD and the wagons owned by foreign administrations will be tracked.
После реализации этого проекта вагоны, принадлежащие ГЖДТ, а также зарубежным железнодорожным администрациям, будут централизованно отслеживаться в онлайновом режиме.

26. The loading ramp and area concreting works have been finalized in Halkali (Istanbul,) and Ro-La schedule for TCDD track was finalised.
26. В Халкалы (Стамбул) была смонтирована погрузочно-разгрузочная платформа и завершены бетоноукладочные работы на подъездной площадке, а также сформирован график движения поездов Ро-Ла по железнодорожным путям ГЖДТ.

In respect of domestic and international freight transportation, the project studies "Wagon Tracking and Warehouse Procedures, Stock Control and Maintenance, TCDD Network Phase 2" are continuing.
В области внутренних и международных грузовых перевозок продолжаются проектные исследования "Отслеживание местонахождения вагонов, оптимизация работы мастерских, контроль и техническое обслуживание подвижного состава, этап 2 модернизации сети ГЖДТ".

On the basis of the information provided by the Turkish State Railways (TCDD), the Working Party also noted that the trial runs of demonstration block trains to Central Asia have become regularized.
На основе информации, переданной Государственными железными дорогами Турции (ГЖДТ), Рабочая группа также приняла к сведению, что порядок движения экспериментальных демонстрационных рейсов маршрутных поездов в Центральную Азию уже отрегулирован.

тжд

Uzunköprü (TCDD) - Pythion (CH)
Узункëпрю (ТЖД) - Питион (ГЖД)

Doǧukapi (TCDD) - Ahuryan (ARM)
Догукапи (ТЖД) - Ахурян (АРМ)