Traduction de "task-force group" à russe

Task-force group

• рабочая группа
• задача силы группы

Exemples de traduction

рабочая группа

The Chair of GRPE suggested discontinuing the activities of the EFV informal working group and the EFV Task Force Group.
Председатель GRPE предложил прекратить деятельность неофициальной рабочей группы по ЭТС и целевой группы по ЭТС.

18. Finally the IG referred the EFV working group activities to a newly formed Task Force Group on Environmentally Friendly Vehicles in June 2011.
18. И наконец, в июне 2011 года НГ возложила ответственность за деятельность рабочей группы по ЭТС на новоучрежденную целевую группу по экологически чистым транспортным средствам.

62. The representative of India informed the World Forum about the progress of the task force group (TFG) of the EFV informal working group (WP.29-157-14).
62. Представитель Индии проинформировал Всемирный форум о результатах, достигнутых целевой группой (ЦГ) неофициальной рабочей группы по ЭТС (WP.29-157-14).

52. GRPE congratulated the EFV informal working group and task force group for their work and agreed that the adoption of the summary report by WP.29 shall conclude the EFV activities.
52. GRPE поблагодарила неофициальную рабочую группу и целевую группу по ЭТС за их работу и решила, что после принятия WP.29 этого краткого отчета деятельность по ЭТС будет завершена.

88. The representative of India informed WP.29 about the progress made by the task force group of the EFV informal working group concerning the preparation of the report covering the automotive technology progress on EFV since 2003.
88. Представитель Индии проинформировал WP.29 о ходе работы целевой группы, созданной в рамках неофициальной рабочей группы по ЭТС, в связи с подготовкой доклада об обзоре автомобильных технологий в области ЭТС с 2003 года.

9. The secretariat reported that WP.29 agreed to consider, at its March 2013 session, the request of the Chair of GRPE to conclude the activities of the Environmentally Friendly Vehicles (EFV) informal working group and the EFV task force group.
9. Секретариат сообщил о том, что WP.29 решил рассмотреть на своей сессии в марте 2013 года просьбу Председателя GRPE о завершении деятельности неофициальной рабочей группы по экологически чистым транспортным средствам (ЭТС) и целевой группы по ЭТС.

30. He informed the World Forum that GRPE had agreed that the adoption of the summary report by WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/2013/33) shall conclude the activities of the informal working group and task force group on Environmentally Friendly Vehicles (EFV).
30. Он сообщил Всемирному форуму, что, по мнению GRPE, в кратком докладе (ECE/TRANS/WP.29/2013/33), который будет принят WP.29, должна быть отражена деятельность неофициальной рабочей группы и целевой группы по экологически чистым транспортным средствам (ЭТС).

The World Forum agreed to consider a summary report on the progress made by the task force group of the EFV informal working group concerning the the report covering the automotive technology progress on EFV since 2003 for its possible adoption (ECE/TRANS/WP.29/2013/33).
Всемирный форум решил рассмотреть краткое сообщение о ходе подготовки целевой группой неофициальной рабочей группы по ЭТС доклада о результатах работы по созданию автомобильных технологий для ЭТС начиная с 2003 года, с тем чтобы по возможности принять его (ECE/TRANS/WP.29/ 2013/33).

The World Forum may wish to be informed by the representative of India about the progress made by the task force group of the EFV informal working group concerning the preparation of the report covering the automotive technology progress on EFV since 2003. (ECE/TRANS/WP.29/1095, para. 88). 8.3.
Всемирный форум, возможно, пожелает ознакомиться с информацией представителя Индии о ходе работы целевой группы неофициальной рабочей группы по ЭТС в связи с подготовкой доклада о результатах работы автомобилестроительной промышленности по созданию ЭТС начиная с 2003 года (ECE/TRANS/WP.29/1095, пункт 88).

The World Forum may wish to be informed by the representative of India about the progress made by the task force group of the EFV informal working group concerning the preparation of the report covering the automotive technology progress on EFV since 2003. (ECE/TRANS/WP.29/1097, paras. 62 and 63).
Всемирный форум, возможно, пожелает ознакомиться с информацией представителя Индии о ходе работы целевой группы неофициальной рабочей группы по ЭТС в связи с подготовкой доклада о результатах работы по созданию автомобильных технологий для ЭТС начиная с 2003 года (ECE/TRANS/ WP.29/1097, пункты 62 и 63).