Traduction de "tanase" à russe

Tanase

• тэнасе
• александру тэнасе
• танасе

Exemples de traduction

тэнасе

commented on a number of aspects contained in the paper and agreed that a small drafting group (composed of Mrs. V. Tanase, Mrs. P. Buch, Mr. H. Courtois and Mr. P. Päffgen) should review the paper in light of the comments made.
- прокомментировало ряд аспектов, содержащихся в этом документе, и решило, что небольшой редакционной группе (г-жа В. Тэнасе, г-жа П. Буш, г-н А. Куртуа и гн П. Пеффген) следует пересмотреть данный документ в свете высказанных замечаний.

(c) To the applicants, the overall sum of Euro7,000, less Euro1,321.34 already received in legal aid, in respect of costs and expenses, made up of amounts of Euro1,454.33, Euro1,320 and Euro2,904.33, respectively, for their legal representatives Mr. Dinu, Mr. Gribincea and Mr. Tanase.
истцам общую сумму в 7000 (семь тысяч) евро, включая 1 321 евро и 34 цента, взимаемые за юридическую помощь в порядке судебных расходов, а их представителям - 1454 евро и 33 цента для г-на Дину, 1320 евро для г-на Грибинча и 2904 евро и 33 цента для г-на Тэнасе.

танасе

Chairman: Mrs. V. Tanase (Romania)
Председатель: г-жа В. Танасе (Румыния)

Presentation by Mrs. Virginia Tanase, IRU
Выступление представителя МСАТ г-жи Виргинии Танасе

All three sessions were chaired by Mrs. V. Tanase, from Romania, Chairperson of the Committee.
Все эти три сессии проходили под председательством Председателя Комитета г-жи В. Танасе, Румыния.

Mrs. Virginia Tanase, Head, TIR, Policy, Training and Information, International Road Transport Union, Geneva, Switzerland
Г-жа Вирджиния Танасе, руководитель группы по вопросам МДП, политики, учебных мероприятий и информации, Международный союз автомобильного транспорта, Женева, Швейцария

At the same time, Mrs. E. Molnar introduced Mrs. V. Tanase who will take the position of the secretary of WP.1 from 1st April 2008.
В то же время г-жа Э. Мольнар представила г-жу В. Танасе, которая займет должность секретаря WP.1 с 1 апреля 2008 года.

The Chairman of the Working Party and the Director of the Transport Division, Mrs. Eva Molnar, welcomed the participants and introduced the new Secretary of the Working Party, Mrs. Virginia Tanase.
4. Председатель Рабочей группы и директор Отдела транспорта гжа Эва Мольнар приветствовали участников и представили нового секретаря Рабочей группы гжу Виржинию Танасе.

The Joint Meeting elected as Co-chairpersons Ms. Virginia Tanase (Romania), Chairperson of the Inland Transport Committee, and Ms. Sibylle Vermont (Switzerland) on behalf of Mr. Hugo von Meienfeldt, Chairman of the Committee on Environmental Policy.
5. Совместное совещание избрало сопредседателями Председателя Комитета по внутреннему транспорту гжу Вирджинию Танасе (Румыния) и по представлению Председателя Комитета по экологической политике гна Гуго фон Майенфельдта, гжу Сибилу Вермонт (Швейцария).

With the Chair presiding, the discussion under item 2 was led by the following panellists: Andreas Schloenhardt (Australia), Susanne Reindl-Krauskopf (Austria), Sorin Tanase (Romania) and Caroline Johnson (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
Вместе с Председателем обсуждение по пункту 2 вели следующие участники дискуссии: Андреас Шлоенхардт (Австралия), Сюзанн Райндл-Краускопф (Австрия), Сорин Танасе (Румыния) и Кэролайн Джонсон (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии).