Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The most established procedure here is obviously to provide Braille and talking books to visually impaired persons.
Наиболее установившейся здесь процедурой является, очевидно, обеспечение людей с нарушениями зрения книгами, набранными шрифтом Брайля, и "говорящими" книгами.
A programme was started in 2006 for the publication of books in special script for persons with disabilities who lost their sight later in life and the use of a "talking books" service.
Начиная с 2006-го года действует программа "Изготовление книг со специальным шрифтом для инвалидов, потерявших зрение в более старшем возрасте и пользование службой записи "говорящие книги".
33. The Seminar included a presentation on assistive technologies and persons with disabilities by the Director of the Information Centre, Japanese Society for Rehabilitation of Persons with Disabilities (http://www.jsrd.or.jp), in particular the work-in-progress by the “DAISY Consortium for Talking Books” (http://www.daisy.org).
33. На семинаре директор информационного центра Японского общества по реабилитации инвалидов выступил по вопросу о вспомогательных технологиях для инвалидов (http://www.jsrd.or.jp), в частности рассказал о работе, проводимой "Консорциумом говорящих книг DAISY" (http://www.daisy.org).
The library is visited by more than 697 users a month, or 7,900 a year. On 29 December 2010, the results were announced of a "Reader of the Year" competition to find the most frequent users of talking books and books in Braille.
В среднем, библиотеку посещают более 697 человек в месяц, что составляет 7 900 посетителей в год. 29 декабря 2010 года среди лиц с инвалидностью по чтению "Говорящих книг и шрифтом Брайля были подведены итоги конкурса "Читатель года".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test