Traduction de "talk up" à russe

Talk up

verbe

• хвалить
• расхваливать
• говорить громко
• говорить прямо и откровенно

Exemples de traduction

хвалить verbe

While Wall Street talks up the robust performance of the dollar, many commentators look to the U.N.
Пока что Уолл Стрит хвалят за... Стабильность доллара. И многие эксперты поддерживают деятельность ООН (Организации Объединенных Наций)

расхваливать verbe

[Narrator] Tobias had talked up the name Fünke, and it was time to audition.
Тобиас расхваливал имя Фьюнке, и вот настало время прослушивания.

As difficult as it is, we need to talk up his exploits As if we respected him.
Как бы сложно ни было, нам нужно расхваливать его "подвиги", словно мы уважаем его.