Traduction de "talk like this" à russe

Talk like this

• говорить так
• говорить, как это

Exemples de traduction

говорить так

We never talked like this before.
Мы никогда не говорили так раньше Ага.

You know, I could talk like this.
Знаешь, я мог бы говорить так.

Candy, you've got to stop talking like this.
Кэнди, не говори так больше.

Ethan Hoyt never used to talk like this.
Итан Хойт не привык говорить так.

I won't listen to you talk like this.
Это не правда. Не говори так.

"Why do you say all this here?" cried Aglaya, suddenly. "Why do you talk like this to THEM?"
– Для чего вы это здесь говорите? – вдруг вскричала Аглая, – для чего вы это им говорите?

Still I warn you he gets angry easily.” The dwarves all gathered round when they heard the wizard talking like this to Bilbo.
Еще раз говорю вам: не злите его. Едва расслышав, о чем говорят Гэндальф и Бильбо, карлики сразу же окружили кудесника.

"I know it is more or less a shamefaced thing to speak of one's feelings before others; and yet here am I talking like this to you, and am not a bit ashamed or shy.
Я очень хорошо знаю, что про свои чувства говорить всем стыдно, а вот вам я говорю, и с вами мне не стыдно.