Traduction de "talabani" à russe

Talabani

• талабани
• талибани

Exemples de traduction

талабани

(Signed) Jalal Talabani
(Подпись) Джалял Талабани

His Excellency Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
* Его Превосходительство Джаляль Талабани, президент Республики Ирак

Address by Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
Выступление президента Республики Ирак г на Джаляля Талабани

Address by H.E. Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
Выступление Его Превосходительства г-на Джаляля Талабани, президента Республики Ирак

:: The leaders of the Kurdistan region, Messrs Jalal Talabani and Masoud Barzani;
:: руководителями Курдистана г-ном Джалой Талабани и г-ном Масудом Барзани;

7. His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq
7. Его Превосходительство г-н Джаляль Талабани, президент Республики Ирак

талибани

Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, was escorted into the General Assembly Hall.
Президента Республики Ирак г-на Джалаля Талибани сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.

Now Iraq's seat is held by a democratic Government that embodies the aspirations of the Iraqi people, represented today by President Talabani.
Сегодня это место принадлежит демократическому правительству, воплощающему в себе чаяния иракского народа, который представляет президент Талибани.

President Talabani (spoke in Arabic): Allow me to extend my congratulations to Mr. D'Escoto Brockmann on his election to the presidency of the General Assembly at its sixty-third session.
Президент Талибани (говорит по-арабски): Позвольте мне поздравить г-на д'Эското Брокмана с избранием на пост Председателя шестьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

The Acting President (spoke in French): On behalf of the General Assembly, I have the honour to welcome to the United Nations His Excellency Mr. Jalal Talabani, President of the Republic of Iraq, and to invite him to address the Assembly.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-французски): Я имею честь от имени Генеральной Ассамблеи приветствовать в Организации Объединенных Наций президента Республики Ирак Его Превосходительство г-на Джалаля Талибани и пригласить его выступить перед Ассамблеей.