Traduction de "taking photographs" à russe

Taking photographs

• фотографировать
• фотографирование

Exemples de traduction

фотографировать

So you just resigned from taking photographs, honey?
Даёшь. Не хочешь больше фотографировать?

- Great. And I'll be taking photographs today.
И сегодня я буду вас фотографировать.

And there was also a man who was taking photographs.
И ещё там был мужчина, который фотографировал.

There's no law against taking photographs of dead people.
Нет такого закона, чтобы он запрещал фотографировать мертвецов.

Could you tell what the woman was taking photographs of?
Не могли бы вы сказать, что фотографировала женщина?

фотографирование

They were charged with taking photographs of a military installation and were sentenced to two months' imprisonment.
Задержанные были обвинены в фотографировании военного объекта и были приговорены к двухмесячному заключению.

I would also ask participants to refrain from taking photographs in the General Assembly Hall.
Я хотел бы также просить участников заседания воздерживаться от фотографирования в зале Генеральной Ассамблеи.

For example, conducting "censuses" and taking photographs of civilians participating in community meetings place the civilian population at risk.
К примеру, проведение "переписи" и фотографирование гражданских лиц, участвующих в собраниях общины, ставит под угрозу гражданское население.

The military chief reprimanded him and warned him that, if he had not been a representative of the United Nations, he would have been arrested for taking photographs of military installations.
Начальник военного поста сделал ему предупреждение и сообщил ему, что если бы он не был представителем Организация Объединенных Наций, то он был бы задержан за фотографирование военного объекта.