Traduction de "taking it" à russe

Taking it

• принимая это
• принимая его

Exemples de traduction

принимая его

Taking into account the
принимая во внимание

Taking note of:
принимая к сведению:

Taking into account
принимая во внимание, что

I mean, taking it would've stripped you of everything you are for what?
Я имею в виду, принимая его, ты лишишь себя всего, что у тебя есть ради чего?

Yeah, yeah, as long as you don't mind me taking it for a spin once in a while.
Да, да, до тех пор, пока ты не против принимая его за спину, раз в некоторое время.

“Pashenka must send us up some raspberry preserve today, to make a drink for him,” Razumikhin said, taking his chair again and going back to his soup and beer.
— Надо, чтобы Пашенька сегодня же нам малинового варенья прислала, питье ему сделать, — сказал Разумихин, усаживаясь на свое место и опять принимаясь за суп и за пиво.

Her face streaked with tears, she crouched down beside him, two cups of tea trembling in her hands and something bulky under her arm. “Thanks,” he said, taking one of the cups.
Вся заплаканная, она присела рядом с ним на корточки, держа дрожащими руками две чашки с чаем и еще что-то объемистое зажав под мышкой. — Спасибо, — буркнул Гарри, принимая чашку.