Traduction de "taking continued" à russe

Taking continued

• продолжая принимать

Exemples de traduction

продолжая принимать

Governments, in taking continued and additional steps to achieve the goals of the Platform, recognize that the full enjoyment of all human rights [including the right to development] and fundamental freedoms by all women and girls is essential for realizing gender equality, development and peace in the twenty-first century.
Продолжая принимать меры к достижению целей Платформы и предпринимая дополнительные шаги в этом направлении, правительства признают, что всестороннее осуществление всеми женщинами и девочками всех общечеловеческих прав [, включая право на развитие,] и основных свобод имеет насущное значение для достижения равенства полов, развития и мира в XXI веке.

Governments, in taking continued and additional steps to achieve the goals of the Platform, recognize that all human rights -- civil, cultural, economic, political and social, including the right to development -- are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and are essential for realizing gender equality, development and peace in the twenty-first century.
Продолжая принимать меры к достижению целей Платформы и предпринимая дополнительные шаги в этом направлении, правительства признают, что все права человека -- гражданские, культурные, экономические, политические и социальные, включая право на развитие, -- являются всеобщими, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными и имеют насущное значение для достижения равенства полов, развития и мира в XXI веке.

Governments, in taking continued and additional steps to achieve the goals of the Platform for Action, recognize that all human rights -- civil, cultural, economic, political and social, including the right to development -- are universal, indivisible, interdependent and interrelated, and are essential for realizing gender equality, development and peace in the twenty-first century.
Продолжая принимать меры к достижению целей Платформы действий и предпринимая дополнительные шаги в этом направлении, правительства признают, что все права человека -- гражданские, культурные, экономические, политические и социальные, включая право на развитие, -- являются всеобщими, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными и имеют насущное значение для достижения равенства полов, развития и мира в XXI веке.