Traduction de "takes seat" à russe

Takes seat

• занимает место
• усаживается

Exemples de traduction

занимает место

The Public Order Act 1996 provides, inter alia, that women should be "dressed in a manner that takes into account Islamic values" and that on public transportation vehicles women should not take seats near the drivers; in public gatherings, including those organized in schools, farms, educational institutions and clubs, women should be separated from men by curtains.
105. В Законе об общественном порядке 1996 года говорится, среди прочего, что женщины должны "одеваться с учетом исламских ценностей" и что в общественном транспорте женщина не имеет право занимать место рядом с водителем; при проведении общественных мероприятий, в том числе в школах, на фермах, в учебных заведениях и клубах, женщины должны отделяться от мужчин занавесками.

усаживается

It'll go like this: We take seats in the office, I offer a cigar and show them the latest Siemens engines in the catalogue.
Это будет выглядеть так: мы усаживаемся в офисе, я предлагаю сигару и показываю им новейшие двигатели Siemens в каталоге.