Traduction de "taken simultaneously" à russe

Taken simultaneously

• взятый одновременно
• принимать одновременно

Exemples de traduction

принимать одновременно

In practice, this means that in the case of a complaint or accusation, action is taken simultaneously and jointly by both the Government and the court.
На практике это означает, что в случае наличия жалобы или обвинения меры принимаются одновременно и совместно как правительством, так и судом.

We recognize the need to develop close cooperation between the Security Council, Member States and regional arrangements in the search for ways and means to ensure effective responses to emerging complex conflict situations when measures to keep peace and promote development often have to be taken simultaneously.
Мы признаем необходимость в развитии тесного сотрудничества между Советом Безопасности, государствами-членами и региональными механизмами в поисках путей и средств для обеспечения эффективного реагирования на возникающие сложные конфликтные ситуации, когда меры по поддержанию мира и по содействию развитию зачастую приходится принимать одновременно.