Traduction de "taken shape" à russe

Taken shape

verbe

• принимать форму
• оформляться
• определяться
• воплотиться

Exemples de traduction

принимать форму verbe

never in any taken shape to be seen...
и никогда не принимают форму, которую можно рассмотреть...

оформляться verbe

Important regional and subregional peacemaking and peacekeeping initiatives have taken shape in response to the situations in Burundi, the Central African Republic, Sierra Leone, the Democratic Republic of the Congo, Guinea-Bissau and Liberia, among others, and the dispute between Ethiopia and Eritrea.
В связи с ситуацией, среди прочего, в Бурунди, Центральноафриканской Республике, Сьерра-Леоне, Демократической Республике Конго, Гвинее-Бисау и Либерии и спором между Эфиопией и Эритреей на региональном и субрегиональном уровнях оформляются важные инициативы в области миротворчества и поддержания мира.

определяться verbe

As is natural and logical, areas of agreement and of disagreement have taken shape throughout the debates.
Это естественно и логично, что в ходе прений определяются области согласия и несогласия.

The positive trend that has taken shape with regard to the enjoyment of human rights has to become a basic and lasting ingredient of Guatemalan society.
Положительная тенденция, наметившаяся в области осуществления прав человека, должна стать определяющим и долгосрочным фактором жизни гватемальского общества.