Traduction de "take forms" à russe

Take forms

• принимать формы

Exemples de traduction

принимать формы

May take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories.
Могут принимать форму чертежей, схем, диаграмм, моделей, формул, таблиц, технических характеристик и спецификаций, пособий и инструкций, выполненных в письменном виде или записанных на иных носителях или устройствах, таких, как диски, магнитные ленты и постоянные запоминающие устройства.

`Technical data': May take forms such as blueprints, plans, diagrams, models, formulae, tables, engineering designs and specifications, manuals and instructions written or recorded on other media or devices such as disk, tape, read-only memories.
Могут принимать форму проектов, планов, диаграмм, моделей, формул, таблиц, технических проектов (расчетов) и спецификаций, пособий и инструкций, выполненных в письменном виде или записанных на иных носителях или устройствах, таких, как диски, магнитные ленты и постоянные запоминающие устройства.

Sometimes they linger, maybe even take form.
Иногда они задерживаются, даже принимают форму.

Well, what happens is... The wave takes form.
Что происходит, когда волна принимает форму...

I mean you can't concern yourself with making a mistake, or whether the image you had in your mind is what's taking form in front of you.
Я в том смысле, что не стоит беспокоиться о возможной ошибке, или о том, соответствует ли образ, придуманный вами, тому, что принимает форму перед вами.