Traduction de "take breaks" à russe

Take breaks

• делать перерывы
• перерывы

Exemples de traduction

делать перерывы

Yeah, I can take breaks, a few hours on, a few hours off.
Я могу делать перерывы, носить несколько часов, потом снимать.

Okay, I know I said we could be friends, but friends take breaks in between hangouts.
Ладно, я знаю, я сказала, что мы можем быть друзьями, но друзья делают перерывы между тусовками.

It happens when you don't drink any water, or even stop to take breaks during exercise.
Скорее всего это из-за того, что ты долго занимаешься и не делаешь перерыва, чтобы попить.

He was sick during the making of that record, and there were times where we would have to take breaks, but he loved recording.
Он был болен во время этой записи, и порой нам приходилось делать перерывы, но он любил записываться.

This is probably my fault because we didn't go over it, but bar policy is that we don't usually take breaks so soon after coming in late.
Возможно, это моя вина, что ты с ней не поедешь, но политика бара такова, что мы, как правило, не делаем перерывов сразу после того, как пришли с опозданием.

перерывы

131. Working women who have children under the age of 18 months may, in addition to a rest and meal break, take breaks of no less than 30 minutes to nurse their child(ren) at least once every three hours.
131. Работающим женщинам, имеющим детей в возрасте до полутора лет, предоставляются помимо перерыва для отдыха и питания дополнительные перерывы для кормления ребенка (детей) не реже чем через каждые три часа продолжительностью не менее 30 минут каждый.

You take breaks too long.
Перерывы делаешь большие.

Santa doesn't take breaks.
Санта не делает перерывов.

We don't get to take breaks.
У нас нет перерывов.

- We'll take breaks, of course.
- Конечно, мы будем брать перерывы.

And you should take breaks more often.
Тебе надо чаще брать перерывы.

They told us to take breaks.
Они сказали, что нам нужны перерывы.

I will take breaks when I want to.
Буду брать перерывы, когда хочу.

I had to take up smoking just to take breaks.
Я начал курить, чтобы брать перерывы.