Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
(a) Sealing off of the most dangerous tailings ponds;
а) произвести консервацию наиболее опасных хвостохранилищ;
The Kara-Balta tailings ponds are the largest in the world.
КараБалтинские хвостохранилища -- самые крупные в мире.
The tailings ponds have not been rehabilitated and are in a state of severe disrepair.
Хвостохранилища не рекультивированы, находятся в аварийном состоянии.
The tailings pond of the Khaidarken mercury combine presents the same danger.
Такую же опасность представляют и хвостохранилища Хайдарканского ртутного комбината.
There is an urgent need for rehabilitation of the land located around the tailings ponds.
Срочно нужна реабилитация территорий, находящихся за пределами хвостохранилищ.
About 600,000 tons of wastes are stored in the two tailings ponds.
В двух хвостохранилищах заскладировано около 600 000 тонн отходов.
(b) Rehabilitation work on individual tailings ponds and reinforcement of their dams;
b) осуществить рекультивационные работы на отдельных хвостохранилищах, укрепить их дамбы;
The tailings ponds and uranium ore dumps and the entire zone are in a state of disrepair.
Хвостохранилища и отвалы урановых руд, вся зона находятся в аварийном состоянии.
Assessments of tailing ponds carried out by environmental protection bodies, the Ministry for Emergencies and sanitation and epidemiological stations indicated that of the 22 tailing ponds, 14 are in satisfactory condition and 8 are in urgent need of repair.
Произведенные оценочные работы по техническому состоянию хвостохранилищ, выполненные органами охраны природы, МЧС, СЭС Республики, показали, что из 22 хвостохранилищ 14 находятся в удовлетворительном состоянии, 8 требуют срочной реабилитации.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test