Traduction de "tactical communications" à russe

Tactical communications

• тактические коммуникации
• тактические связи

Exemples de traduction

тактические связи

Contingents from each troop-contributing country would be expected to deploy with the appropriate tactical communications capability.
Ожидается, что контингенты из каждой страны, предоставляющей войска, будут иметь в своем распоряжении соответствующие средства тактической связи.

It completed terrestrial trunked radio tactical communication hubs in sectors 2 and 4 and at the sector Kismaayo headquarters.
ЮНСОА завершило установку системы наземной транковой тактической связи в секторах 2 и 4, а также в секторе штаба в Кисмайо.

This is even more relevant for support to the AMISOM troops in Mogadishu, in order to provide secure in-theatre tactical communications.
Это имеет еще более актуальное значение для поддержки воинских контингентов АМИСОМ в Могадишо в плане обеспечения защищенной тактической связи в районе операций.

AMISOM has a limited existing tactical communications capacity using conventional VHF/HF radio equipment.
АМИСОМ в настоящее время обладает лишь ограниченным потенциалом в области тактической связи и использует обычные средства радиосвязи, работающие в диапазонах УВЧ/ВЧ.

53. The Internet is a crucial means of strategic and tactical communication for significant audiences in Kosovo, as well as a means for reaching a global audience.
53. Интернет является важнейшим средством обеспечения стратегической и тактической связи с широкой аудиторией в Косово, а также средством охвата глобальной аудитории.

TETRA The initial plan to deploy a typical radio infrastructure was revised to focus mainly on TETRA for in-theatre secured tactical communications.
Первоначальный план развертывания стандартной инфраструктуры радиосвязи был пересмотрен, с тем чтобы перенести основное внимание на систему магистральной связи <<ТЕТРА>> для обеспечения защищенной тактической связи на местах.

During the start-up period, some additional equipment will be provided by way of contributions received through the trust fund, such as limited tactical communications.
На начальном этапе за счет вкладов, внесенных в целевой фонд, будут предоставлены определенные дополнительные средства, например некоторое число средств тактической связи.

As the United Nations is not currently in a position to provide military-grade tactical communications support, any such requirement should be addressed through bilateral agreements;
Поскольку в настоящее время Организация Объединенных Наций не в состоянии заниматься обеспечением тактической связи военного назначения, все соответствующие запросы нужно будет удовлетворять на основе двусторонних соглашений;

16. In 2009/10, UNSOA piloted the introduction of the encrypted TETRA trunking radio system to provide in-theatre secure tactical communications for AMISOM.
16. В 2009/10 году ЮНСОА в порядке эксперимента ввело в эксплуатацию систему кодированной магистральной радиосвязи <<ТЕТРА>>, для того чтобы обеспечить в районе действий надежную тактическую связь с АМИСОМ.

57. UNSOA has stepped up its support to secure AMISOM tactical communications; it will provide hand-held radios and install mobile radios in armoured vehicles and armoured personnel carriers.
57. ЮНСОА активизировало свою поддержку с целью обеспечения АМИСОМ средствами тактической связи; оно предоставит ручные радиостанции и установит подвижные радиостанции на бронированных машинах и бронетранспортерах.