Traduction de "table shown" à russe

Table shown

• таблица показана
• таблица, приведенная

Exemples de traduction

таблица показана

The UN Framework Classification is capable of catering for global surveys using the summarizing table shown in Figure 5 and the Reserve and Resource Classes as shown in Figure 6.
Рамочная классификация ООН способна учесть потребности глобальных обзоров благодаря использованию сводной таблицы, показанной на рис. 5, и категорий запасов и ресурсов, отраженных на рис. 6.

таблица, приведенная

The locations of the sampling stations are provided for the tables shown in the exploration section.
Для таблиц, приведенных в разделе, посвященном разведке, представлены координаты станций пробоотбора.

The tables shown in annex I set out the 18 public indictments and the names of the indictees.
В таблицах, приведенных в приложении I, указываются 18 обнародованных обвинительных актов и имена обвиняемых.

32. The tables shown in annex I present the key initiatives undertaken or proposed through the end of 2005 for the three focus areas.
32. В таблицах, приведенных в приложении I, показаны ключевые инициативы, предпринятые или предлагаемые до конца 2005 года по трем основным областям.

The Table shown in the annex to the present risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters provides details of these substances together with applicable legislation on use restrictions for Europe.
В таблице, приведенной в приложении к настоящей оценке регулирования рисков, обусловленных пентахлорфенолом, его солями и эфирами, представлена подробная информацию об этих веществах и действующих в Европе законодательных ограничениях на их использование.

The Table shown in the appendix to the present risk management evaluation on pentachlorophenol and its salts and esters provides details of these substances together with applicable legislation on use restrictions for Europe.
В таблице, приведенной в дополнении к настоящей оценке регулирования рисков, обусловленных пентахлорфенолом, его солями и эфирами, представлена подробная информацию об этих веществах и действующих в Европе законодательных ограничениях на их использование.

43. Referring to the table shown in paragraph 363 of the report, he asked the delegation to explain why the further indigenous people lived away from their territory, the more their rate of illiteracy diminished.
43. В отношении таблицы, приведенной в пункте 363 доклада, г-н Торнберри хотел бы, чтобы делегация объяснила, почему чем дальше коренные народы живут от своей территории, тем меньше становится показатель их неграмотности.