Traduction de "table provides" à russe

Table provides

• таблица обеспечивает
• таблица содержит

Exemples de traduction

таблица обеспечивает

These tables provide the basis for checking on the agreement of the statistical data for flows of goods and services obtained from different sources.
Эти таблицы обеспечивают основу проверки согласованности полученных из разных источников статистических данных о потоках товаров и услуг.

17. In the opinion of the Independent Expert, this book, replete with statistics and tables, provides a credible architecture for global governance and explains how to go about reforms that will advance the goal of building a democratic and equitable order.
17. По мнению Независимого эксперта, эта книга, насыщенная статистическими данными и таблицами, обеспечивает убедительную архитектуру для глобального управления и объясняет, как осуществить реформы, которые будут способствовать цели установления демократического и справедливого порядка.

таблица содержит

Notably, the tables provide financial information with respect to:
В частности, в бюджетных таблицах содержится финансовая информация о:

This table provides an indication of the level of threat they pose to civilians.
Эта таблица содержит указания на степень угрозы, какую они создают для граждан.

These tables provide information on trends in expenditures, on financial contributions and on technical cooperation projects.
В этих таблицах содержится информация о тенденциях расходов, финансовых взносах и проектах технического сотрудничества.

The following tables provide information on compensation for occupational diseases and accidents in 2000.
316. В нижеследующих таблицах содержится информация о компенсации в связи с профессиональными заболеваниями и несчастными случаями в 2000 году.

339. The following tables provide information on the housing quality in relation to, respectively, nationality and income.
339. В приведенных ниже таблицах содержится информация о качестве жилья в разбивке соответственно по национальности и размеру дохода.

The tables provide details of the amounts of compensation claimed in the reports and the amounts awarded by the Governing Council.
В прилагаемых таблицах содержится подробная информация о размерах компенсаций, запрашиваемых в докладах, и суммах, присужденных Советом управляющих.

The attached tables provide details of the amounts of compensation claimed in the reports and the amounts awarded by the Governing Council.
В прилагаемых таблицах содержится подробная информация о суммах возмещения, испрашиваемых в докладах, и суммах, присужденных Советом управляющих.

The following tables provide information on nursery schools and kindergartens, as well as future plans to enlarge preschool education opportunities:
В приводимых ниже таблицах содержится информация о яслях и школьных садах, а также о будущих планах по расширению возможностей в области дошкольного образования.

900. The following table provides the official human trafficking statistics from January 2004 to September 2006.
900. В приводимой ниже таблице содержится официальная статистическая информация о торговле людьми за период с января 2004 года по сентябрь 2006 года.