t de - Traducción de Russe

It is co-chaired by Mr. Michael Smedes (Australia) and Ms. Estela T. de Guzman (Philippines).

Возглавили эту группу в качестве сопредседателей г-н Майкл Смидс (Австралия) и г-жа Эстела Т. де Гузман (Филиппины).

Mr. Saul T. De Vries, Deputy Director, National Reintegration Centre for Overseas Filipino Workers, Department of Labour and Employment, Philippines

Г-н Саул Т. Де Вриз, заместитель Директора Национального центра реинтеграции зарубежных филиппинских трудящихся министерства труда и занятости Филиппин

30. A presentation was made by the keynote speaker, Mr. Fortunato T. de la Peña, Undersecretary for Science and Technology Services of the Department of Science and Technology of the Philippines.

30. С тематическим докладом выступил основной оратор, заместитель секретаря по научно-техническим вопросам департамента науки и техники Филиппин гн Фортунато Т. де ла Пенья.

The speakers in the morning programme will include H.E. Sra. Julia T. de Alvarez, Alternate Permanent Representative of the Dominican Republic to the United Nations, H.E. Mr. Arthur C.I. Mbanefo, Permanent Representative of Nigeria to the United Nations, and H.E. Mr. Inocencio F. Arias, Permanent Representative of Spain to the United Nations.

В число выступающих в утренней программе будут входить Ее Превосходительство гжа Хулиа Т. де Альварес, альтернативный Постоянный представитель Доминиканской Республики при Организации Объединенных Наций; Его Превосходительство гн Артур К.И. Мбанефо, Постоянный представитель Нигерии при Организации Объединенных Наций; и Его Превосходительство гн Иносенсио Ф. Ариас, Постоянный представитель Испании при Организации Объединенных Наций.

37. Presentations were made by the following participants: Dong-Kun Sul, First Vice-Minister of Education, Science and Technology of the Republic of Korea; Madeleine Tchuinte, Minister of Scientific Research and Innovation of Cameroon; Amr Ezzat Salama, Minister of High Education, Scientific Research and Technology of Egypt; Nicholas Sammut, Chief Executive Officer, Malta Council for Science and Technology; Sanja Vlahović, Minister of Science of Montenegro; Irfan Nadeem Sayeed, Federal Secretary, Ministry of Science and Technology of Pakistan; Fortunato T. de la Peña, Under-Secretary, Department of Science and Technology of the Philippines; Heneri Dzinotyiweyi, Minister of Science and Technology Development of Zimbabwe; and Sherry Ayittey, Minister for Environment, Science and Technology of Ghana.

37. С заявлениями выступили следующие участники: Дон-Кун Сул, первый заместитель министра образования, наук и технологий Республики Корея; Маделен Чуинте, министр научных исследований и инноваций Камеруна; Амр Эззат Салама, министр высшего образования, научных исследований и технологии Египта; Николас Саммут, старший исполнительный сотрудник Мальтийского совета по науке и технике; Саня Влахович, министр науки Черногории; Ирфан Надим Саид, федеральный секретарь, министерство науки и технологии Пакистана; Фортунато Т. де ла Пенья, заместитель секретаря, Департамент науки и техники Филиппин; Хенери Дзинотийвейи, министр науки и технологий Зимбабве; и Ширии Аитей, министр защиты окружающей среды, науки и технологий Ганы.