Traduction de "systems-based approach" à russe

Systems-based approach

• системный подход
• системно-ориентированный подход

Exemples de traduction

системный подход

It aims at cracking down corruption with a system-based approach at national level.
Ее целью является решительная борьба с коррупцией на национальном уровне на основе системного подхода.

That systems-based approach suggests that, first, we can look at roadways and make changes.
Такой системный подход позволяет считать, что, вопервых, мы можем посмотреть на дороги и внести изменения.

A systems-based approach seeks to identify all the sources of error and design that contribute to road crashes, and then tries to mitigate the consequences.
Системный подход стремится выявить все изъяны в поведении и дизайне, которые приводят к дорожным авариям, и затем пытается смягчить последствия.

5. For achieving the audit objectives, the External Audit adopted the system based approach to auditing under which the audit teams:
5. Для выполнения поставленных перед внешней ревизией задач был принят системный подход к проведению проверки, в соответствии с которым ревизионные группы:

6. For achieving the audit objectives, the External Audit adopted the system based approach to auditing under which the audit teams:
6. Для выполнения поставленных перед внешней ревизией задач был принят системный подход к проведению проверки, в соответствии с которым ревизионные группы:

7. The External Audit adopted system-based approach in auditing the financial statements and comments on the performance of UNIDO management.
7. Для проведения внешней ревизии был принят системный подход к проверке финансовых ведомостей и выработке замечаний по показателям эффективности деятельности руководства ЮНИДО.

(g) The importance of system-based approaches which are context-specific and emphasise the links between various components of the innovation system; and
g) важность системных подходов, которые определяются конкретным контекстом и которые подчеркивают связи между различными компонентами системы инновационной деятельности; и

51. Further, UNIDO applies a systems-based approach aimed at optimizing the efficiency of factory-level energy systems based on electricity, gas and other fuels.
51. ЮНИДО применяет также системный подход, целью которого является оптимизация эффективности энергосистем на уровне предприятий, которые осно-ваны на использовании электричества, газа и других видов топлива.