Traduction de "systems installed" à russe

Systems installed

• системы установлены
• систем, установленных

Exemples de traduction

системы установлены

The propulsion power values do not need any further correction like for the HILS method, since in this case the engine is directly driven over the duty cycle with the whole hybrid system installed on the test bed and there is no additional step in between where a simulation output is used as a reference input cycle for the engine test bed.
В отличие от метода АПМ в данном случае значения тяговой мощности не нуждаются в дальнейшей корректировке, поскольку двигатель сразу же совершает рабочий цикл, причем вся гибридная система установлена на испытательном стенде для двигателя и отсутствуют какие-либо промежуточные дополнительные шаги, которые предусматривали бы использование результатов моделирования в качестве исходного входного цикла для испытания на испытательном стенде для двигателя.

систем, установленных

A description of the interior fittings and protective systems installed in the vehicle.
3.2.5. описание внутреннего оборудования и защитных систем, установленных в транспортном средстве.

3.2.5. A description of the relevant side interior fittings and protective systems installed in the vehicle.
3.2.5 описание соответствующих элементов внутреннего оборудования и защитных систем, установленных в транспортном средстве;

5. List of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document:
5. Перечень электронных систем, установленных на транспортном(ых) средстве(ах), подвергнутом(ых) испытаниям, включая предметы, не указанные в информационном документе:

4. List of electronic systems installed in the tested vehicle(s) not limited to the items in the information document:
4. Перечень электронных систем, установленных на транспортном(ых) средстве(ах), подвергнутом(ых) испытаниям, включая предметы, не указанные в информационном документе: