Traduction de "systemic action" à russe

Systemic action

• системное действие

Exemples de traduction

системное действие

4. Trafficking in human beings: system actions and
4. Торговля людьми: системные действия и программы

Closer monitoring of programmes and "system" actions that are already under way;
более строгое наблюдение за выполнением уже осуществляемых программ и "системных" действий;

Innovative sources of financing are to be expanded and translated into systemic action.
Новые источники финансирования следует приумножать и воплощать в системных действиях.

84. The main types of interventions included the realization of system-actions aimed at:
84. В основном деятельность Департамента представляет собой системные действия, направленные на:

150. The DEO actions within NOP "Governance and Systemic Actions" obj. 1.
150. Деятельность ДРВ в рамках цели 1 Национальных оперативных программ: "Управление и системные действия".

148. DEO's role within NOP Obj. 1 "Governance and Systemic Actions"
148. Роль ДРВ роль в контексте реализации цели 1 национальных оперативных программ: "Управление и системные действия"

- 3 National Operational Programmes (2 led by the Labour Ministry: obj. 1 "Governance and Systemic Actions" and obj. 2 "Systemic Actions" + 1 led by the Ministry for Education Research and University: "Competences for development", obj. 1 Regions)
- три национальные оперативные программы (две программы, осуществляемые под руководством Министерства труда: цель 1 "Управление и системные действия" и цель 2 "Системные действия" + одна программа, осуществляемая под руководством Министерства среднего и высшего образования и научных исследований: "Компетентность в интересах развития", регионы, предусмотренные в рамках цели 1);

The Operational Programme "Governance and Systemic Actions" addresses only obj. 1 Regions in Italy (Calabria, Campania, Apulia, Sicily).
Оперативная программа "Управление и системные действия" осуществляется только в тех регионах Италии, которые предусмотрены в рамках цели 1 (Калабрия, Кампания, Апулия, Сицилия).

:: National anti-trafficking Toll-Free Help-line ("system action" foreseen by the Ministerial Decree of 23 November 1999 - Art. 2, regulating the implementation of Art. 18 of Legislative Decree 286/98)
:: общенациональная бесплатная линия помощи жертвам торговли людьми ("системные действия", предусмотренные статьей 2 Министерского декрета от 23 ноября 1999 года, регламентирующей осуществление статьи 18 Законодательного декрета № 286/1998)

Within obj. 1 "Governance and Systemic Actions" NOP, specific objective 4.1 financial resources amount to circa 15 MEuro for the overall period (almost 31 MEuro is endowment of entire Pillar D).
В рамках цели 1 национальных оперативных программ: "Управление и системные действия" объем финансовых ресурсов, выделенный на весь период осуществления конкретной цели 4.1, составляет приблизительно 15 млн. евро (общая сумма ресурсов, предназначенных для компонента D, приближается к 31 млн. евро).