Traduction de "system utilizing" à russe

System utilizing

• использование системы
• система, использующая

Exemples de traduction

использование системы

A readily available but very low capacity telephone system utilizing the International Maritime Satellite network and commercial telephone equipment was also provided to all nine military sector headquarters.
Постоянно действующая, однако обладающая очень низкой пропускной способностью телефонная система с использованием системы ИНМАРСАТ и коммерческого телефонного оборудования была также установлена во всех девяти штабах военных секторов.

система, использующая

This System utilizes tools to promote sustainable practices.
В рамках этой системы используются соответствующие методы для содействия устойчивой практике.

The system utilizes both ground- and satellite-based resources to accomplish its mission.
43. Для выполнения поставленных задач система использует как наземные, так и спутниковые ресурсы.

56. Command and control systems utilize the power of the State to force consumers and producers to adhere to environmental norms and good practices.
56. Административно-командные системы используют власть государства, с тем чтобы заставить потребителей и производителей соблюдать экологические нормы и следовать передовым методам.

The system utilizes the MapInfo computer program, which is capable of converting the information recorded in the standard operating procedure and international standard formats into maps which can depict any aspect of the information desired.
В этой системе используется компьютерная программа картографической информации, способная преобразовывать информацию, записанную в стандартных оперативных процедурах и международных стандартах, в карты, отображающие любой интересующий аспект.