Traduction de "system is stable" à russe

System is stable

• система стабильна
• система устойчива

Exemples de traduction

система стабильна

21. A system of stable water rights is an incentive to invest in the development and conservation of water resources.
21. Система стабильных прав на водные ресурсы является стимулом для инвестирования средств в освоение и сохранение водных ресурсов.

Portugal, on behalf of the European Union, thanked the Bureau and the secretariat for all the work done and emphasized the need for a reliable system of stable financial contributions.
59. Выступая от имени Европейского союза, представитель Португалии поблагодарил Бюро и секретариат за всю проделанную работу и обратил внимание на необходимость создания надежной системы стабильных финансовых взносов.

12. Her Government was firmly committed to strict adherence to the rule of law and was proud that, 20 years after gaining its independence, Kazakhstan was progressing as a successful State with a democratic political and legal system, a stable economy and a high level of well-being.
12. Правительство Казахстана твердо обязуется неукоснительно придерживаться принципов верховенства права и гордится тем, что через 20 лет после обретения независимости Казахстан успешно развивается как государство с демократической политической и судебной системой, стабильной экономикой и высоким уровнем жизни.

Noting that there was still room for improvement in the practical application of the Convention, it stressed the importance of stable and predictable financing to continue implementation and expressed the willingness of the EU to adopt a positive approach during the coming intersessional period towards the achievement of a reliable system of stable financial contributions under the Convention.
Отметив, что попрежнему имеются возможности для совершенствования практического применения Конвенции, она подчеркнула важность создания стабильных и предсказуемых механизмов финансирования для ее дальнейшего осуществления и выразила готовность ЕС применять в течение ближайшего межсессионного периода конструктивный подход к разработке надежной системы стабильных финансовых взносов в рамках Конвенции.